22.5.07

Monty Clift en Vencedores y vencidos

Aparte de la traducción del título (que debería haberse llamado Los juicios de Nuremberg, pero las presiones del régimen de Franco lo impidieron formulando esta pregunta por demás estúpida, porque todo el mundo sabe que la respuesta es vencidos), lo que más me saca de quicio de la citada película es el interrogatorio de Monty Clift, que versa sobre las políticas eugenésicas del régimen nazi.
El abogado hace preguntas. Monty se luce, despierta la piedad del espectador, que se pone de los nervios y desea que el picapleitos se calle y le deje en paz, tranquilo, a sabiendas de que el recital de actuación se acabe.
Marlene Dietrich y sus escenas de tensión sexual no resuelta con Spencer Tracy simboliza esa ignorancia de los hechos que aducían los ciudadanos alemanes ante lo que ocurría en su país. Y tuvieron que contratar a Burt Lancaster para que alguno de los nazis tuviera algo de humanidad...